你来这里干什么？
这里是你的禁区
那个夜晚，你把我兄弟 从外面接回家
你以为我会束手旁观
失去自己的权利吗？
我是你的第一个孩子
继承血石是我天生的权利
拉多，你该平静地离开
你狼子野心
用心邪恶
血石只会让你走火入魔
你永远也别想得到它！
你的时代已经过去了
已经没有发言权了
祈祷已经不够摧毁你了， 拉多
你要杀我？
我宽恕你，父亲
片名：《亚种》
嗨，米沙尔，莉莉安
我在这里！
真不敢相信你在这里！
你以为我离开美国 还会去哪里
你当然会过来
可我们不知道是什么 时候
我们在学校的时候， 你得和我们打声招呼
好了，你们一路赶来 肯定累死了
还好，你可以告诉我们 离开美国之后的情况
我们走
我们找个好点的旅馆吧
在普吉摩尔（位于罗马尼亚） 有个旅馆
这样当地人可以告诉 我们要塞的故事
普吉摩尔要塞吗？
政府会给学者支付 部分费用
使用图书馆
就是我们，不是吗？
学者
所以还是申请好
这车不错
这车是我的
真的吗？
试试？
好的
出来看看这美景
哇，好漂亮
哇，好壮观！
亲爱的，别说壮观， 这是葬礼
我们绕道吧
这让我心里发麻
我们要表示敬意
女士们，我叫卡尔
负责看管这里特兰西瓦尼亚 历史遗迹
你好
高兴见到您
罗莎和利恩帮你们把东西 搬进去
想象500年前
这里驻扎着军队
你对要塞建造的历史 蛮清楚的嘛
我们在学校是读这段 历史的
我们比看起来要聪明多了
你们要共住一个房间
好的，没问题
我们可以共住一个 房间
是的，只有失败者才会 一个人呆着
舒服极了
真的蛮好的
这样可以让我集中精力工作
房租
嘿，那上面是什么？
观察猴子的秘密通道
那是防御墙
我带你们看看
1443年
大批农民兵来到这里
他们要在这里 抵御土耳其人的进攻
开始了一场恶战
这个地区顿时处于 战争的混乱之中
这座要塞收留了很多人
不久
食物和水用完了
您能具体解释一下吗？
你知道发生了什么
要塞里只剩下不到 百人
他们当时在等死， 但受到了袭击
最后一些勇敢的人 进入到要塞中
发现很多土耳其人 躺在血海里
那些农民认为这是 吸血鬼干的
他们还信这个
今后的3个晚上
他们会举行节日 用来驱邪
那上面是什么？
没什么，只是储藏室
去看看
不要，楼梯不安全
我会小心的
日耳曼人占了这个地方 想死后作为自己的墓穴
好了，我们去吃点东西
棒极了！
我饿死了
（罗马尼亚语）
只有我们吧
除了那些鬼魂
还有一个客人在这里
那么我们一起吃吗
他是一个学者， 他很少露面
工作很忙
失陪了，我还有点事
吃吧
来喝点酒
有白酒吗？
这里最好的酒是红酒
血红
把血石给我拿来
真不可思议！
传说自14世纪以来， 这里就有吸血鬼
好了，1，2，3
但愿这城堡是空的
这是一座阳光之城嘛
从没有人说过这座城堡
你说得对
从没有人提过
那我们进去看看
我还从没到城堡里去过
算了，现在不行
天黑了，我们要回去
拜托，别婆婆妈妈的
算了，莉莉安，我饿了
哎呦
妈的！
老天，你没事吧
我们最好回去洗干净
来
嗨，伙计们
伤口怎么样了？
我想没事了
这是什么？
我在想马拉下午说的话
从没有人提过那个城堡
我查了这些年出版的 所有年鉴
都没提到这座城堡
很奇怪，对吧？
这不合情理
像那样古老的城堡怎么会 没在地方年史里呢？
可能像那样古老的城堡
人们已经熟视无睹了
抱歉吓着你们了
我叫斯蒂芬
就是卡尔说的那个专家吧？
是的
我是莉莉安
她是马拉
还有努力的学者米沙尔
我觉得自己应该出来 自我介绍一下
所以出来和大家 认识一下
那我们一起吧
现在不可以
今晚我还有研究要做
你做什么研究的？
呃，研究这个 区域的动物
对于很多人来说， 很枯躁的
不不，我们感兴趣
我们也在研究这个
跟我们说说
也许下次吧
女士们，我得走了
我们也在研究这个
和我们说说
别笑我
嗨，我们喜欢你们
谁住在那？
好像有个老婆婆
—她在这有些年头了吧 —应该是吧
这个老婆婆很奇怪
这是什么？
这是吉普赛人的 肖像面具
为吸血鬼准备的
带上这面具
我跟你们讲吉普赛人的 故事
吸血鬼杀了那些土耳其人
人们很感激
不去城堡打扰他们
那是吸血鬼睡觉的地方
但吸血鬼睡醒后就饿了
他们晚上会出来
吸食血液
一个吉普赛人手里 有一块石头
那石头可以滴出血液
所以
他明白过来
这可以满足吸血鬼的需要
于是他把石头给吸血鬼王
那之后
就没人被吸血鬼咬了
你是说那里还有吸血鬼
吸血鬼不会死的
他们能活好多个世纪
你是说他们还睡在 那些房间里？
别惹他们
离他们远点
你们会把他们唤醒的
你们怎么看？
真有吸血鬼吗？
那些农民会有这样的 想像力
我才不关心
我走不动了
故事很奇怪，对吧？
不合情理
是呀， 这是个有趣的故事
进去的农民说他们 被外物所杀
可能是食物中毒
疾病，或是15世纪人们 不知道的原因
莉莉安，你...
哦，可怜的孩子
她肯定累坏了
这地方有些奇怪的感觉
你害怕吗？
不
要比美国一些城市安全些
离太阳落山还早
吸血鬼还不会起床
马拉
莉莉安，醒醒
我们要回去了
什么时候了？
老天， 我们睡了2个小时
快点， 我们要找回去的路
别担心，我知道树林有 一条捷径
听
什么声音？
可能是些动物
你们认为呢？
没事了
斯蒂芬
有东西跟着我们
有东西追赶我们
现在没事了吧
是的
好了，我们回要塞去
父亲
好感人
我这痛苦的弟弟一定 觉得不舒服
真是种可笑的人类情感
我们的父亲是个傻子
你也是
斯蒂芬？
国王死了
拉多！
在这里，斯蒂芬
这是你要找的
感觉虚弱吧，兄弟
这是正常的感觉
我们是同一个父亲
而你假装是人类
我要把那三个美人带进城堡
和我做伴
告诉我，斯蒂芬
你是不是爱上了其中一个
我一定不会错过她的
斯蒂芬
跟着拉多
找到他的藏身之所
没时间了，斯蒂芬
站起来
你必须找到他的藏身之所
（罗马尼亚语）
医生问你患过什么病没有
从没有
（罗马尼亚语）
什么时候变成这样的？
我想是昨天
（罗马尼亚语）
医生认为失了大量血
这只是刮伤
（罗马尼亚语）
记得吃药
最好在床上再呆上24小时
（罗马尼亚语）
看来我们要错过节日了
别因为我不能去，就错过了
这对你的研究很重要
我不能让她一个人留在这
你去吧
我没事的
树桩，古老橡树上砍下来的
矛
黑硬木制成
还有这个
把他的脑袋给砍下来
你准备好了
你在等他回来
你和你父亲很久之前 就该杀了他
这些可以保障我的安全
我害怕
我无法用树桩靠近他
但我可以用枪打他
这样也杀不死他
我有另外一个主意
豌豆？
这是神的食物
我要把它们射进他的心脏
那几个女孩
你能让她们明天离开
而不让她们知道真相吗？
我去试试
她们不能知道任何事情
尤其是我
你恋爱了
不可能
你看她的眼神
你这傻子
怎么会爱上一个俗世女人？
她不同
是的，和你不同
她会死去，而你会活着
你要重蹈覆辙吗
我看着她时
我看她眼睛时
有一道光
让我欲罢不能
和你妈一样的眼神
是的
这个节日上有很多 奇怪的装束
当地人认为鬼魂会引起 神秘的厄运
嘿，别再找斯蒂芬了
想想工作吧
别和那些外国人说话. 她们要惊醒恶魔了
村民按照习俗
用白马围着新坟堆跑
要是马跳到哪座坟上面
他们就会插上树桩
他们会挖开坟墓
打开棺材
在尸体上插上树桩
然后
他们把心脏挖出来
用水蒸
每个人都会喝上一碗汤
这样就可以百病根除
这个习俗流传很久了
斯蒂芬
你到这里干什么？
你应该照顾莉莉安的
可这是研究的一个 重要环节
你们继续谈研究吧
把照相机给我
我去照相
离我们远点，这里不需要你
别管闲事
怎么了，斯蒂芬
我担心你
你太漂亮了
在这样冷酷的地方...
我得走了
马拉
怎么魂不守舍的？
我有种奇怪的感觉
我要回去看看莉莉安
是莉莉安还是斯蒂芬给你 奇怪的感觉呀？
我是认真的，马拉
我能开你的车回去吗？
你能找着路吗？
是的
别担心我
我等下就回
告诉我怎么回事， 斯蒂芬？
告诉我真相
求你了
几个世纪之前
我父亲受到魔咒
拥有了邪恶的力量
他的后代很不寻常
而我是这其中一员
你不可能是
是的，我是
但我不像父亲
“莫德界“一个平和的人
我父亲爱上了一个 “莫德界“女人
我母亲
拉多和我是兄弟
你母亲呢？
她很久之前就死了
明天早上，你们必须 离开这里
马拉怎么办？
要是她明天还没回的话
卡尔会去村子里找她
而你必须离开
我要回去睡觉了
一路顺风
你现在打算怎么办
我要杀了他
我要帮你
你要离开这里
天亮就走，不要回头
这样你就可以帮到我
我得离开一会，宝贝儿
但我的小朋友会陪你
一直到天黑
太晚了
老天
我找不到马拉
村民很害怕
一个女人昨晚被杀了
颈部被咬开，吸干了血
老天
还有希望
她可能还在村子里
（罗马尼亚语）
医生说死亡原因是 血液中毒
那个老女人的尸体
她的脑袋被砍下来
要是他们发现莉莉安 也死了
他们同样会这样做
我告诉他们你们已经走了
他们马上就会离开
他们从教堂拿来圣水
清洗死者的身子
（罗马尼亚语）
老天
是那个老婆婆
我把你藏在我马车上 离开这里
得先找到马拉
你该替自己斯蒂芬着想
考虑自己的安全
我不能让他们那样对 莉莉安
那我们得马上把她给埋了
村民害怕到城堡那去
我们把她埋在那里
我们得走了
翻过山还要很久
没找到马拉之前， 我不会离开的
我们要帮帮斯蒂芬
你能帮上什么忙？
我们可以白天进入城堡
找到拉多的棺材
在他睡着时杀了他
我知道他谁在哪里？
你还没走
莉莉安死了
马拉还没有回来
你应该为了我离开
斯蒂芬
跨进门廊，站在那里
在上帝的教堂里
你和卡尔会很安全
我去着拉多藏身的地方
到明天，他睡觉的时候
我们打开他的棺材
我会把木桩插进他的心窝
用装有豌豆子弹的枪打他
砍下他的头
让他永世不得超生
我会找马拉的
斯蒂芬，告诉我...
吸血鬼有好有坏
如同人类
他还告诉我
那石头真的存在吗
吸血鬼吸食石头上掉下来的 血液
但拉多贪心不足
他越吸越想吸
就越邪恶
米沙尔！
什么声音？
米沙尔！
让我进去，求你了！
老天，是莉莉安！
得让她进来
不，她是吸血鬼！
如果你让她进来 我就杀了她
马拉
老天，马拉
马拉马拉马拉
斯蒂芬
现在我什么都有了， 我的弟弟
城堡
血石
还有你的小美人
不！
我要咬断她的脖子
让她成为我这样的 吸血鬼
在你的面前
米沙尔！
米沙尔
饶了我
别伤害我
你杀不死我的， 斯蒂芬
没人能杀得了我
斯蒂芬，太阳出来了
血石呢？
我会没事吧？
我不知道
斯蒂芬， 我不想像他一样
让我像你一样
我不能这样做
求你了，斯蒂芬
这对我来说是个 好地方
安睡吧，我的爱人